Sucy Loisirs Accueil
Présentation de SLA
Comment adhérer ?
Présentation CA et Bureau
Comment nous contacter
Activités Artistiques & Festives
Activités Culturelles et de Découvertes
Activités de Plein Air
Page vide
Programme Mois4
Programme Mois1
Programme Mois2
Programme Mois3
Dates à Retenir
Agenda électronique saison
Dates à Retenir
Dates des Ateliers
Photothèque
Documents
Sucy Loisirs Accueil
Activités de Plein Air
Documents
Photothèque
Comment nous contacter
Sucy Loisirs Accueil


Activités Artistiques, Culturelles, de Découverte, Festives et de Plein Air

Vous êtes dans : Accueil > Nos activités >Echanges franco-allemands

Impression




SLA und SAV


in den


Ardennen,


eine Freundschaft


ohne Ende !




SAV et SLA


dans les


Ardennes,


une Amitié


sans Fin !

La prise en charge des frais

Comme pour les sorties culturelles de SLA, tous les frais sont intégralement pris en charge par les participants, transport, hébergement, nourriture, visites, échanges de cadeaux…

N’hésitez pas à vous faire connaître si vous souhaitez faire partie de l’aventure. Vous êtes les bienvenus !

Qui peut participer ?

Tous les membres de SLA, avec les limites suivantes :

  

  1. Le nombre de places est forcément limité, par la capacité de l’hôtel qui nous héberge, et par la parité (nous ne pouvons pas être plus nombreux que nos amis allemands). Lors de la dernière rencontre, nous étions 18 Allemands et 18 Français.

  

  1. Une amitié s’est nouée au rythme de nos rencontres et des liens privilégiés se sont établis entre les personnes. De nouveaux  participants sont donc possibles et même souhaitables, mais l'évolution ne peut être que progressive.

  

  1. Dans ces conditions, il est hautement souhaitable que les nouveaux participants de SLA pratiquent au moins un peu la langue allemande.

Les souvenirs des rencontres

Les comptes rendus des rencontres sont disponibles à la rubrique "Documents" (onglet "C") du menu "Espace Adhérents". Certaines photos figurent dans la "Photothèque en ligne". Les autres sont consultables lors des permanence "Photothèque", les jeudis de 14h30 à 16h.

Une amitié sans frontière

Pastel

Initiation. Un vendredi par mois, de 14h30 à 17h, à la salle municipale du Clos de Pacy.

Contact : Monique GAULARD

Depuis notre première rencontre en 2008, notre amitié ne fait que croître, les Sucyciens s’essayant à la langue de Goethe, les Bietigheimer à celle de Molière, en s’aidant d’ailleurs parfois des mains (des mains et des pieds comme disent les Allemands !).

Ensemble, nous avons apprécié la Forêt Noire et les Vosges, le Jura Souabe et le Jura Français, le Morvan, sans oublier les cités de BIETIGHEIM et de SUCY.

Chaque soir, après la randonnée, est une fête au cours de laquelle nous découvrons les richesses culinaires et les boissons magiques locales, mais c’est aussi l’occasion d’échanger nos richesses culturelles par l’intermédiaire de saynètes, danses et chants (hé, oui !).

Le principe des rencontres

Sucy Loisirs Accueil et Schwäbischer Albverein Bietigheim (SAV) se retrouvent chaque année pour des balades en France ou en Allemagne.

Fondées sur un goût commun pour les randonnées, nos rencontres annuelles, d’une durée de 4 jours (3 nuits), sont l’occasion pour nous de nous enrichir de la culture et des paysages du Bade-Wurtemberg, mais aussi de faire découvrir à nos amis quelques facettes de notre culture et de notre pays.

Le responsable de l'activité


En 2018, pour notre onzième rencontre, nous nous sommes retrouvés à GIVET, dans les Ardennes, du 4 au 7 juin.

Etienne
Bénard

Compte rendu !



Echanges avec nos amis allemands de Bietigheim

Nous contacter !

Rencontre à GIVET du 4 au 7 juin 2018